37 Document (s)

Texte en allemand. Au pied d'un vieux chêne vit une famille de lapins, à son sommet vit une famille de hiboux. Bien qu'ils vivent à côté, il est difficile de se rencontrer quand les uns vivent le jour et les autres la nuit ! Et pourtant, Petit hibou et Petit lapin ont très envie de se connaitre et de devenir amis... Y parviendront-ils ? Une histoire magnifiquement illustrée, pleine d'humour et de tendresse, qui ravira les petits comme les grands !

Hoch oben ihm kalten Norden lebt Lars, der kleine Eisbär. Da gibt es nur Eis und Schnee, nur eine einzige Farbe: Weiss. Eines Tages wird Lars auf einer Eisscholle abgetrieben und landet in den Tropen. Dort entdeckt er die ungewöhnlichsten Farben und schliesst Freundschaft mit Hippo, dem Flusspferd. Doch irgendwann bekommt Lars Heimweh. Auf dem Rücken eines Wals macht er sich auf den Weg zurück nach Hause.

Un petit garçon, vivant sur son île, peut faire tout ce qu'il lui plaît. Mais lorsque la tempête éclate, il se sent bien seul.

Texte en allemand. Avec Sasuke et Sakura, Naruto, le pire garnement de l'école de ninjas de Konoha, un village caché, réussit avec brio le test de survie imposé par maître Kakashi. Les trois jeunes gens forment une vraie équipe, mais ils ne sont encore que des ninjas de rang inférieur.

Texte en allemand. Naruto est un garçon un peu spécial. Il est toujours seul et son caractère fougueux ne l'aide pas à se faire apprécier de son village. Malgré cela, il garde l'ambition de devenir un maître Hokage, la plus haute distinction dans l'ordre des ninjas, et ainsi obtenir la reconnaissance de ses pairs.

Texte en allemand. Sasuke, Sakura et Naruto passent un test dont le but est de s'emparer des clochettes que détient le professeur Kakashi. Il leur fait bien réaliser leur infériorité et leur manque d'expérience et finit par leur annoncer qu'ils n'ont aucune chance de devenir ninjas...

Nino, le petit ver luisant, brille chaque nuit. Seule la lune brille davantage. Mais que se passera-t-il si la lune est fatiguée ?

Un loup rusé demande l'hospitalité à une poule pour cuisiner une soupe au caillou. La poule le fait entrer dans sa cuisine pour préparer sa soupe. Mais les animaux du village, inquiets de voir le loup entrer chez la poule, viennent les uns après les autres et proposent d'ajouter un ingrédient à la soupe. La soirée se passe bien et voilà les animaux qui proposent au loup de revenir.

Texte en allemand. Documentaire sur la forêt.

Texte en allemand. Livre d'éveil sur le thème des animaux sauvages.

Es war einmal ein einsamer Menschenfresser, ein Riese von Gestalt, und wie alle Menschenfresser hatte er scharfe Zähne, eine große Nase, ein langes Messer und einen fürchterlichen Appetit. Am besten schmeckten ihm kleine Kinder. Bis Zeralda kam.